Margens para telas com margem envolventeNovo

Que tamanho deve ter um ficheiro para tela com margem envolvente?

Uma tela com margem envolvente é impressa maior do que a frente e esticada à volta do chassi de madeira, por isso os lados mostram a arte e não é preciso moldura. O que acrescentas chama-se margem envolvente (algumas gráficas dizem sangria): a parte que cobre o lado do chassi, mais uma faixa que dobra para trás, onde é agrafada. Se enviares um ficheiro cortado exatamente no tamanho da frente, a gráfica ou estica a tua arte para preencher os lados ou corta nela — e as margens da imagem desaparecem na esquina.

Esta ferramenta cria o ficheiro completo por ti. Mantém a tua arte na frente exatamente no tamanho que encomendaste e preenche a margem com o estilo que escolheres. Os números abaixo vêm dos próprios guias das gráficas, verificados a 29 de setembro de 2026.

Na ferramenta, «Profundidade + 1/2 pol.» corresponde à WHCC e «Profundidade + 5/8 pol.» à Bay Photo. Se a tua gráfica der outro número, escolhe Personalizada e escreve-o.

Tamanhos em píxeis para telas comuns (chassi de 1,5 pol., 2 pol. por lado)

Em chassis finos de 0,75 pol. com 1/2 pol. para agrafar (1,25 pol. por lado), um ficheiro de 16×20 tem 18,5×22,5 pol., ou 5550 × 6750 px a 300 DPI.

Os quatro estilos de margem

• Espelhar — a faixa junto a cada margem é espelhada para fora, para os lados. A arte inteira fica na frente e os lados parecem uma continuação. A escolha mais segura para retratos, texto e tudo o que esteja perto da margem.
• Esticar — a última fila de píxeis é prolongada pelos lados (as gráficas também lhe chamam «esticado digitalmente»). Dá lados calmos, com riscas, que retomam as cores da margem. Margens com muito detalhe transformam-se em linhas, por isso resulta melhor com fundos simples.
• Cor sólida — preto, branco ou qualquer cor nos lados (às vezes chamada margem de museu). Limpo e moderno; usa Escolher da arte para combinar com uma cor da imagem.
• Própria imagem — a arte continua à volta dos lados (margem de galeria ou natural). Fica mais natural, mas a faixa exterior da imagem — a profundidade do chassi em cada lado — passa para os lados. Usa-a só quando não houver nada importante perto das margens.

Como usar

1. Larga a tua arte. É colocada na frente; arrasta a pré-visualização para escolher o recorte quando as proporções forem diferentes das da tela.
2. Escolhe o tamanho, a orientação e a profundidade do chassi que vais encomendar e depois a margem envolvente que a tua gráfica pede.
3. Escolhe as margens e roda a pré-visualização 3D para ver os lados e os cantos.
4. Descarrega um JPG a 300 DPI (o DPI fica guardado no ficheiro). Escolhe 150 DPI para telas muito grandes ou arte pequena. Deixa «Ficheiro de impressão limpo» ativado, a não ser que queiras linhas de dobra para verificar a disposição ou esticar a tela tu próprio.

Erros comuns

• Texto ou caras perto da margem com a própria imagem. Acabam no lado. Mantém-nos a pelo menos a profundidade do chassi mais 1/2 pol. da margem, ou usa a margem espelhada.
• Um ficheiro cortado no tamanho da frente. Não sobra nada para envolver, por isso a gráfica estica ou recorta a tua imagem.
• A profundidade errada. Um ficheiro de 1,5 pol. em chassis de 0,75 pol. põe arte a mais atrás; um ficheiro de 0,75 pol. em chassis de 1,5 pol. acaba antes de chegar atrás.
• Poucos píxeis. Uma tela de 24×36 em chassi de 1,5 pol. precisa de 8400 × 12000 px a 300 DPI. Pelo menos 150 DPI serve para tela; abaixo disso, passa primeiro a arte pelo Ampliar imagens com IA.
• Linhas de dobra deixadas no ficheiro. A maioria dos laboratórios imprime exatamente o que envias. Mantém «Ficheiro de impressão limpo» ativado nas encomendas.

FAQ

Quanto a mais devo acrescentar para uma tela com margem envolvente?

A profundidade do chassi mais espaço para agrafar atrás, em cada lado. A WHCC pede 2 pol. por lado numa tela de 1,5 pol. (4 pol. na largura e na altura) e 3 pol. numa de 2,5 pol. A Bay Photo usa 1,375 pol. por lado em chassis de 0,75 pol., 2,125 pol. em chassis de 1,5 pol. e 3,125 pol. em chassis de 2,5 pol. Usa sempre o valor da tua gráfica.

O que é uma margem espelhada numa tela?

A faixa da arte junto a cada margem é espelhada para fora, para os lados, de modo que os lados parecem uma continuação da imagem enquanto a arte inteira fica na frente. É a escolha mais segura quando há caras ou texto perto da margem.

Margem espelhada ou com a própria imagem — qual é melhor?

A margem com a própria imagem (também chamada galeria ou natural) fica mais natural em paisagens e arte abstrata, mas a faixa exterior da imagem — a profundidade do chassi em cada lado — passa para os lados e deixa de se ver de frente. A margem espelhada mantém toda a composição na frente. Usa a própria imagem só quando não houver nada importante perto das margens.

Que DPI preciso para uma impressão em tela?

300 DPI no tamanho total do ficheiro, margem incluída, é o ideal. A textura da tela esconde pormenores, por isso 150 DPI ainda imprime bem em telas grandes vistas à distância; a Nations Photo Lab refere que imagens abaixo de 150 DPI podem ficar pouco nítidas. Uma tela de 16×20 pol. em chassi de 1,5 pol. com 2 pol. por lado precisa de 6000 × 7200 px a 300 DPI ou 3000 × 3600 px a 150 DPI.

Quais são as profundidades comuns de chassi?

0,75 pol. (fina) e 1,5 pol. (a profundidade de galeria padrão) são as mais comuns; a Bay Photo e a Nations Photo Lab oferecem ambas, e a Bay Photo e a WHCC também fazem telas de 2,5 pol. Algumas gráficas usam chassis de 1,25 pol. Mede o lado da tela ou consulta a página do produto.

Devo pôr linhas de dobra no ficheiro que envio à gráfica?

Normalmente não. A maioria dos laboratórios quer um ficheiro limpo e posiciona-o pelo tamanho. As linhas de dobra e as marcas de canto servem para verificar a disposição, para imprimires e esticares a tela tu próprio, ou quando a gráfica as pede. Esta ferramenta cria um ficheiro limpo por defeito.

A minha arte é carregada?

Não. O ficheiro é criado no teu navegador com a Canvas API. Nada é enviado para um servidor, e não há registo nem marca de água.

Fontes

Tudo verificado a 29 de setembro de 2026. As gráficas mudam as especificações; quando a tua dá um número, vale esse.

• Ajuda da WHCC, Gallery Wrap Guidelines — acrescenta 2 pol. por lado para telas de 1,5 pol. e 3 pol. por lado para telas de 2,5 pol. (30×40×1,5 pol. → ficheiro de 34×44 pol.).
• Bay Photo Lab, Canvas Gallery Wraps — profundidades de 3/4, 1½ e 2½ pol.; 1,375, 2,125 e 3,125 pol. de imagem por lado; margens naturais, de cor sólida, espelhadas e esticadas digitalmente.
• Nations Photo Lab, Canvas Gallery Wraps — profundidades de 0,75 e 1,5 pol., de 8×10 a 24×36 pol., recomendado 300 DPI; abaixo de 150 DPI pode ficar pouco nítido.

Mais para quem vende arte de parede: o pack de tamanhos de arte de parede para downloads digitais e a calculadora de DPI.